No not propeller problems – propulsion problems. Something to do with the connectors between the steam turbines & gearboxes – there are 4 connectors, 2 per shaft, and the vibrations are affecting one connector on each shaft, meaning that she still has 50% power on each shaft.

http://secretdefense.blogs.liberation.fr/defense/2009/03/charle-de-gaull.html