You hit the point. About other explanations keep date of first built from that specific model in mind. I never heard or red about Tatra trucks captured from Syria in 1967.
By the way, which model operates India?!

Indian licence build various models of tatra trucks.