in what aspects are they weaker than USN ships? afaik their freeboard is one deck level lower, they lack the Tomahawk programming equipment and some redundant damage control features.

GS says this (some structural issue):

Construction was done to mercantile rather than military standards

I also read somewhere this was done because of budget limits, but I forgot where.