Well, nobody would have complained if it wasn’t outside the fire zone that the British themselves declared. Also thinking they’re in a “safe” area might possibly have been the reason for the Belgrano’s escorts to leave their sonars off (still an incredible thing to do in light of a war.)