Isn´t Dolphin class a close relative to the 214/212 ??

Not really, these boats are smaller and are a joint effort between Germany and Norway paid for by Americans for use in Israel.