The real blow to the Japanese aviation pool was at Guadalcanal, which became a meat grinder in terms of airmen, sailors, and ground troops.
The Japanese were aware of American naval appropriations, but they were, frankly, delusional regarding their ability to take on American military strength.