Your best bet is to go to the learning Centre in Flight Simulator but as a general rule you need to go through the flaps as you descend and full flaps when over the runway.

I don’t know the Logitech equipment but surely there’s an instruction sheet?

John