Unless you use Adobe Lightroom

This is true to a limited extend (sometimes I do use Lightroom myself). RAW files can be modified in a much more fundamental (non destructive) way. Aspects like the colour space (eg sRGB vs Adobe RGB) and colour mode can only be changed in RAW files.