To be honest I’ve never come across this with Easyjet before, but maybe it was a problem with the airport flight information system showing the wrong code? I know that some charter carriers use the ICAO/IATA codes to differentiate between scheduled and charter services, but obviously not applicable for EZY.