I think JT442 is right, and the requirement envisages a worse case scenario where all the exits on one side of the fuselage are unusable after an accident.

Yes. And 737 seats are limited by the small service doors on right side.

Then why doesn´t A320 have larger exit limits?