The Newark flights are indeed a code-share with Continental. Passengers travelling from Belfast City, Jersey and Guernsey have the ability to connect on to Continental flights through Flybe. with the same ticket. I think this is also the same with Delta and Air France.