Just spoke to the compiler of the publication and he assures me the drawing has not been reversed. (the swastika raised my suspicion) Someone else who talked to the gentleman is also under the impression that the crash was on White Hill, Wiltshire.

Thanks everyone for your contributions.