If it is helpful, then I would say it most unlikely that it could have been excavated from that crash site.

I was involved in an excavation there on 27 August 1979 and nothing this substantial was in evidence. Not by a long way! I cannot say, though, whether its origins were as a souvenir collected from the site in 1940 but the wording with this item does not suggest that.

Hope this helps.