It looks like a wartime photo-montage where a Do17 tailplane has been merged with a press photo from a well known air to air session of a Yugoslavian marked Hurricane.