Brickhill, whose book told the story and on which the film was based has The Dam Busters. He might have coined the description because I don’t recall either Gibson in the text or Harris in his foreword use the term in Enemy Coast Ahead.