Mike,
Only too pleased to help
I look forward to the outcome of your tribute and hope it strikes a chord with his family
It is good to see the interest in one of the numerous aircrew that paid the price
Just to answer your question on the Observer speciality have a look at the Wiki entry http://en.wikipedia.org/wiki/Air_observer
Or in the works of an Air Observer
http://www.aviationancestry.com/Recruitment/RafRecruit/RafRecruit-AircrewObserver-1941-2.html
http://www.aviationancestry.com/Recruitment/RafRecruit/RafRecruit-Observer-1941-15.html