……I am trying to get in contact with Japanese 1930’s aviation buffs – is this a doorway in ?

Have you tried the folk at J-Aircraft (link below)?

http://www.j-aircraft.org/smf/index.php

Regards,
…geoff