Alaxe I had the glycol/propeller de icing tank from a C47 a few years ago that had the same remove before combat  decal. It was a squarer shape. The colour of paint looks American and  looking at US lend lease aircraft – There were two de-icer tanks in an A20 attached drawing and quantities.