Mea culpa!
I was the photographer of this Nord 1002 at the Trago Mills site at Stover, near Newton Abbot on 28 March 1970. How I wish I’d paid more attention – and taken more pictures! Interestingly, my log-book originally showed the c/n as being 283, which at some point I have over-written as 196. No recollection of that of course, but I was a number-collector back then, and I may have re-written history so that I could claim G-AVJS as a “cop”! I can only assume that I read the c/n off the airframe, but I regret that after all this time I can’t remember much about seeing it.
I wonder if the c/n of the Trago Mills Pingouin was really 283, and the G-AVJS connection was erroneous?