Más de una docena de aviones del Mando de Operaciones Especiales de las Fuerzas Aéreas de EE.UU. se unieron a la misión de transporte aéreo liderada por EE.UU. para evacuar a los civiles de Kabul en los 15 días posteriores a la caída de la capital afgana en manos de los talibanes
More than a dozen US Air Force Special Operations Command aircraft joined the US-led airlift mission to evacuate civilians from Kabul in the 15 days after Afghanistan's capital city fell to Taliban forces
El 28 de agosto, el ejército estadounidense llevó a cabo un ataque aéreo con un vehículo aéreo no tripulado MQ-9A Reaper de General Atomics Aeronautical Systems contra militantes del ISIS-K en Afganistán.
An air strike using a General Atomics Aeronautical Systems MQ-9A Reaper unmanned aerial vehicle was carried out by the US military on August 28, targeting ISIS-K militants in Afghanistan
Siete helicópteros Boeing Vertol CH-46E Sea Knight operados por el Ala Aérea del Departamento de Estado de los Estados Unidos (DoSAW) han sido abandonados en Afganistán
We take a look at the fallout from the ongoing airlift operation in Afghanistan with Dr Tom Copeland, Professor of Politics at the Colorado Christian University, for his take on the continued mission and its consequences for US policy
The New Zealand Defence Force has deployed around 80 military personnel alongside a RNZAF-operated Lockheed C-130H(NZ) Hercules aircraft to Afghanistan to support the ongoing evacuation efforts of coalition forces, civilians and collaborators from the country
US Secretary of Defense Lloyd J Austin III announced on August 22 that he has ordered the Commander of US Transportation Command to activate Stage I of the Civil Reserve Air Fleet programme to assist with the Afghanistan evacuation
With the ongoing deterioration of the security situation in Afghanistan, the President of the French Republic, Emmanuel Macron, has sent airlift assets from the French Air and Space Force to support evacuation efforts
Ante el continuo deterioro de la situación de seguridad en Afganistán, el presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron, ha enviado medios de transporte aéreo de la Armée de l'Air et de l'Espace (AAE, Fuerza Aérea y Espacial Francesa) para apoyar los esfuerzos de evacuación.
The Italian Air Force continues to send its airlift assets to Kabul, Afghanistan, as coalition forces push ahead with the evacuation of civil/military personnel, former Afghan collaborators and their families from the nation
La Fuerza Aérea Italiana sigue enviando sus medios de transporte aéreo a Kabul, Afganistán, mientras las fuerzas de la coalición siguen adelante con la evacuación del personal civil/militar, antiguos colaboradores afganos y sus familias de la nación
Podría iniciarse una investigación oficial sobre las caóticas primeras horas del puente aéreo de Kabul, en el que un C-17 de la Fuerza Aérea de EE.UU. rodó entre una multitud de civiles afganos que intentaban huir del país, antes de despegar con algunas personas aún aferradas.