COVID-19

Manchester Airport traffic figures for 2022 revealed

16th January 2023

Manchester Airport has released figures for December 2022 which show strong signs of recovery following the COVID-19 pandemic.

COVID-19

Reveladas las cifras de tráfico del aeropuerto de Manchester para 2022

16th January 2023

El aeropuerto de Manchester ha hecho públicas las cifras correspondientes a diciembre de 2022, que muestran fuertes signos de recuperación tras la pandemia de COVID-19.

Airports

London Gatwick’s growing optimism

13th March 2022

The green shoots of recovery are starting to appear at London/Gatwick as the West Sussex airport recorded a reduction in its annual losses while it sets its sights on a strong summer ahead.

British Airways

El creciente optimismo de Londres/Gatwick

13th March 2022

Los brotes verdes de la recuperación empiezan a aparecer en Londres/Gatwick, ya que el aeropuerto de West Sussex ha registrado una reducción de sus pérdidas anuales, mientras pone sus miras en un fuerte verano por delante.

COVID-19

IATA: Passenger numbers to recover in 2024

2nd March 2022

The International Air Transport Association (IATA) expects overall traveller numbers to reach 4 billion in 2024, exceeding pre-COVID-19 levels

COVID-19

IATA: el número de pasajeros se recuperará en 2024

2nd March 2022

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) prevé que el número total de viajeros alcance los 4.000 millones en 2024, superando los niveles anteriores a la entrada en vigor de COVID-19

ANSP

Skyguide’s 2021 results heavily impacted by the pandemic

1st March 2022

The Corona pandemic again weighed heavily on the Swiss aviation industry in 2021

ANSP

Los resultados de Skyguide en 2021 se ven muy afectados por la pandemia

1st March 2022

La pandemia de Corona volvió a pesar sobre la industria aeronáutica suiza en 2021

ACI Europe

Airports sector welcomes travel recommendations

23rd February 2022

Trade bodies representing the aviation sector have responded positively to the latest pandemic-end travel recommendations

AENA

Spanish charge decision welcome, says IATA

17th February 2022

IATA has welcomed the Spanish government’s rejection of operator AENA’s proposal to recoup COVID-19 losses by raising airport charges

Airport charges

La IATA acoge con satisfacción la decisión de España sobre las tasas

17th February 2022

La IATA ha acogido con satisfacción el rechazo del Gobierno español a la propuesta del operador AENA de recuperar las pérdidas de COVID-19 mediante el aumento de las tasas aeroportuarias