Multiple media reports suggest that France is offering the Dassault Rafale to the former Soviet republics of Kazakhstan and Uzbekistan and have been working on a sales campaign for “several months”
Múltiples informes de los medios de comunicación sugieren que Francia está ofreciendo el Dassault Rafale a las ex repúblicas soviéticas de Kazajstán y Uzbekistán y han estado trabajando en una campaña de ventas durante "varios meses."
El primer Dassault Rafale B biplaza para la Fuerza Aérea croata fue entregado oficialmente durante una ceremonia en la Base Aérea de Mont-de-Marsan (BA118) el 2 de octubre, a la que asistieron el Ministro de Defensa croata, Mario Banožić, y otros altos cargos políticos y militares.
The first dual-seat Dassault Rafale B for the Croatian Air Force was officially handed over during a ceremony at Mont-de-Marsan Air Base (BA118) on October 2, which was attended by Croatian Defence Minister Mario Banožić and other high-ranking political and military personnel
New Delhi has formally announced the selection of the Rafale Marine (M) multi-role fighter to replace the Indian Navy’s ageing Mikoyan-Gurevich MiG-29K/KUB Fulcrum-D fleet, marking a major export boost for Dassault Aviation and another loss for Boeing’s continued push to sell more F/A-18E/F Super Hornets
Nueva Delhi ha anunciado formalmente la selección del caza polivalente Rafale Marine (M) para sustituir a la vetusta flota Mikoyan-Gurevich MiG-29K/KUB Fulcrum-D de la Armada india, lo que supone un importante impulso a las exportaciones de Dassault Aviation y otra pérdida para Boeing en su empeño por vender más F/A-18E/F Super Hornets.
The Argentine Navy has abandoned plans to reactivate the five former French Fleet Air Arm-operated Dassault-Breguet Super Étendard IVM naval strike fighters that were purchased in 2019, as the nation is unable to return the aircraft to operational service
La Armada Argentina ha abandonado los planes de reactivar los cinco antiguos cazas de ataque naval Dassault-Breguet Super Étendard IVM operados por el Fleet Air Arm francés que fueron adquiridos en 2019, ya que la nación no puede devolver las aeronaves al servicio operativo.
Last week an event was held at Gebel El Basur Air Base, roughly 50 miles northeast of Cairo, to celebrate the Arab Republic of Egypt Air Force reaching 10,000 flight hours with its Dassault Rafale multi-role fighter aircraft
A Dassault Falcon 7X business jet wearing the markings of the Indonesian Air Force has been spotted in the Netherlands ahead of what is believed to be the aircraft’s imminent delivery to the Asian air arm
Un avión de negocios Dassault Falcon 7X con los distintivos de la Tentara Nasional Indonesia-Angkatan Udara (TNI-AU; Fuerza Aérea de Indonesia) ha sido visto en los Países Bajos antes de lo que se cree que es la entrega inminente de la aeronave al brazo aéreo asiático.
La Luftforsvaret (Real Fuerza Aérea Noruega, RNoAF) marcó el fin de una era el 30 de septiembre, cuando su flota de dos aviones multimisión Dassault Falcon 20ECM envejecidos voló por última vez, poniendo fin a casi 50 años de operaciones con este tipo de avión.