The Pentagon has cleared all three variants of the V-22 Osprey to return to flight after what has been a three-month grounding. US Air Force Special Operations Command (AFSOC) initially grounded its CV-22B fleet after the fatal loss of an aircraft on November 29, 2023, before US Naval Air Systems Command (NAVAIR) grounded the rest of the US Osprey force

Un CV-22B Osprey operado por la USAF se estrelló frente a la isla de Yakushima (Japón) el 29 de noviembre, causando la muerte de los ocho aviadores que iban a bordo y obligando a suspender las operaciones del rotor basculante en todo el mundo. Este incidente supuso el segundo accidente mortal de un Osprey en 2023, después de que un MV-22B del USMC -asignado a la 1ª Ala Aérea de Marines (MAW)- se estrellara en la isla de Melville (Australia) en agosto, matando a tres de los 23 marines que iban a bordo.

A USAF-operated CV-22B Osprey was lost off Yakushima Island, Japan, on November 29, killing all eight airmen on board and resulting in a global operational stand-down of the tiltrotor

Australia ha retirado anticipadamente su flota de 45 helicópteros de transporte táctico MRH-90 Taipan, tras un accidente mortal ocurrido cerca de Hamilton Island, Queensland, durante el ejercicio Talisman Sabre 23, el 28 de julio.

Australia has retired its 45-strong fleet of MRH-90 Taipan tactical transport helicopters early, following a fatal accident that occurred near Hamilton Island, Queensland, during Exercise Talisman Sabre 23 on July 28

La flota de 20 bombarderos furtivos Northrop Grumman B-2A Spirit de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) ha recibido finalmente el visto bueno para volver a volar después de haber permanecido inmovilizada durante casi seis meses como medida de seguridad tras el accidente que sufrió uno de los aparatos en la base aérea de Whiteman (Misuri) en diciembre, cuyos detalles se desconocen por completo.

The USAF’s 20-strong fleet of Northrop Grumman B-2A Spirit stealth bombers has finally been cleared to return to flight operations after it was grounded for nearly six months as a safety precaution after one aircraft was involved in an accident at Whiteman AFB, Missouri, in December – the details of which remain largely unknown

The RAF has grounded its BAE Systems Hawk T2 fast-jet training aircraft as a precaution after one aircraft suffered an engine failure on the runway at RAF Valley in Anglesey, North Wales

La Royal Air Force (RAF) ha inmovilizado en tierra sus aviones de entrenamiento de reacción rápida Hawk T2 de BAE Systems como medida de precaución después de que uno de ellos sufriera un fallo de motor en la pista de RAF Valley, en Anglesey, al norte de Gales.

A USAF-operated Northrop Grumman B-2A Spirit stealth bomber was involved in an incident on December 10 that caused damage to both the aircraft and the runway at its home airfield, Whiteman Air Force Base in Missouri

Un bombardero furtivo Northrop Grumman B-2A Spirit, operado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF), se vio implicado el 10 de diciembre en un incidente que causó daños tanto a la aeronave como a la pista de aterrizaje de su aeródromo de origen, la Base Whiteman de la Fuerza Aérea (AFB) en Misuri.

The Republic of Korea Air Force has lifted the grounding order on its McDonnell Douglas F-4E Phantom II fleet following a crash on August 12, 2022

La Fuerza Aérea de la República de Corea (ROKAF) ha levantado la orden de inmovilización en tierra de su flota de McDonnell Douglas F-4E Phantom II tras el accidente del 12 de agosto de 2022.

The US Navy’s Chief of Naval Air Training authorised the resumption of flight operations for the McDonnell Douglas T-45C Goshawk jet trainer on October 31, after both the Navy’s and USMC’s fleets were grounded more than two weeks earlier due to rising safety concerns

El Jefe de Entrenamiento Aéreo Naval de la Marina de los Estados Unidos (CNATRA) autorizó la reanudación de las operaciones de vuelo del entrenador a reacción McDonnell Douglas T-45C Goshawk el 31 de octubre, después de que las flotas de la Marina y del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC) quedaran en tierra más de dos semanas antes debido a las crecientes preocupaciones de seguridad.