The USAF is assessing proposed infrastructure improvements at Andersen AFB, which would permit the basing of up to 12 Republic of Singapore Air Force-operated F-15SG Strike Eagle multi-role fighters and their relevant mission support infrastructure in Guam – a US island territory in the western Pacific Ocean

La USAF está evaluando una propuesta de mejora de las infraestructuras de la Base Andersen de la Fuerza Aérea, que permitiría el establecimiento de hasta 12 cazas polivalentes F-15SG Strike Eagle operados por la Fuerza Aérea de la República de Singapur y su correspondiente infraestructura de apoyo a las misiones en Guam, territorio insular estadounidense situado en el Océano Pacífico occidental.

Having operated from Andersen AFB in Guam since March, four B-52H Stratofortress bombers and approximately 190 personnel from the USAF’s 96th Expeditionary Bomb Squadron have returned home to Barksdale AFB, Louisiana; marking the end of another Bomber Task Force deployment to the Indo-Pacific region

Tras haber operado desde la base Andersen de Guam desde marzo, cuatro bombarderos estratégicos B-52H Stratofortress y unos 190 efectivos del 96º Escuadrón Expedicionario de Bombarderos (EBS) de la USAF han regresado a casa, a la base Barksdale de Luisiana, marcando el final de otro despliegue de la Bomber Task Force (BTF) en la región Indo-Pacífica.

Rockwell B-1B Lancer supersonic-capable strategic bombers and personnel assigned to the USAF’s 34th Expeditionary Bomb Squadron returned to Ellsworth AFB, South Dakota, on March 5 after completing a four-week Bomber Task Force deployment to the Indo-Pacific region

Los bombarderos estratégicos supersónicos Rockwell B-1B Lancer y el personal asignado al 34º Escuadrón Expedicionario de Bombarderos (EBS) de la USAF regresaron a Ellsworth AFB, Dakota del Sur, el 5 de marzo tras completar un despliegue de cuatro semanas de la Bomber Task Force (BTF) en la región Indo-Pacífica.

Los aviones Fairchild Republic A-10C Thunderbolt II de ataque/apoyo aéreo cercano (CAS) del Ala 23 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) en la Base de la Fuerza Aérea (AFB) Moody en Georgia han sido desplegados en la AFB Andersen en la isla del Pacífico de Guam como parte de una Operación de Empleo Dinámico de la Fuerza.

Fairchild Republic A-10C Thunderbolt II attack/close air support aircraft from the USAF’s 23rd Wing at Moody AFB in Georgia have deployed to Andersen AFB on the Pacific island of Guam as part of a Dynamic Force Employment Operation

Por segunda vez este año, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) ha desplegado bombarderos estratégicos Rockwell B-1B Lancer con capacidad supersónica en la Base Aérea de Andersen (AFB), en Guam, para llevar a cabo operaciones de entrenamiento multilateral con las naciones aliadas de la región, mientras las tensiones siguen aumentando en el Indo-Pacífico.

For the second time this year, the USAF has deployed Rockwell B-1B Lancer supersonic-capable strategic bombers to Andersen AFB, Guam, to conduct multilateral training operations with allied nations in the region, as tensions continue to rise in the Indo-Pacific

A contingent of air assets from the Republic of Singapore Air Force – including multi-role fighters and CAEW aircraft – has arrived at Andersen AFB, Guam, for a two-month deployment to the Pacific island

Un contingente de medios aéreos de la Fuerza Aérea de la República de Singapur -incluidos cazas polivalentes y aviones CAEW- ha llegado a la base aérea de Andersen, en Guam, para un despliegue de dos meses en la isla del Pacífico