The Indian Ministry of Defence has announced that one of its limited series production Tejas Mk 1 light combat aircraft successfully launched an ASTRA all-weather BVRAAM for the first time during a test off the coast of Goa in southwest India on August 23

El Ministerio de Defensa de la India (MOD) ha anunciado que uno de sus aviones de combate ligeros (LCA) Tejas Mk 1 de producción en serie limitada lanzó con éxito por primera vez un misil aire-aire ASTRA para todo tipo de condiciones meteorológicas más allá del alcance visual (BVRAAM) durante una prueba realizada frente a las costas de Goa, en el suroeste del país, el 23 de agosto.

The Indian Navy has recently marked a major milestone in the extensive aviation trials currently being conducted by the service’s first indigenously designed, developed and manufactured aircraft carrier, INS Vikrant (R11), after Indian Naval Test Pilots landed two different fighter types on the vessel for the first time

La Armada india ha marcado recientemente un importante hito en las exhaustivas pruebas de aviación que se están llevando a cabo en el primer portaaviones de diseño, desarrollo y fabricación autóctonos del servicio, el INS Vikrant (R11), después de que los pilotos de pruebas navales indios aterrizaran por primera vez en el buque dos tipos de cazas diferentes.

In what was a close race between the Indian-made HAL Tejas and KAI’s FA-50 Fighting Eagle, it has been revealed that Malaysia will acquire 18 examples of the latter to fulfil the requirements set out in its Fighter Lead In Trainer-Light Combat Aircraft (FLIT-LCA) tender

En lo que fue una reñida carrera entre el Tejas de fabricación india de Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) y el FA-50 Fighting Eagle de Korea Aerospace Industries (KAI), se ha revelado que Malasia adquirirá 18 ejemplares de este último para cumplir los requisitos establecidos en su licitación de aviones de combate ligeros de entrenamiento (FLIT-LCA).

India’s Cabinet Committee on Security gave approval at a meeting on September 1 for design and development of the Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) Tejas Mk 2 4.5-generation, medium-weight supersonic fighter

El Comité de Seguridad del Gabinete de la India (CCS) aprobó en una reunión celebrada el 1 de septiembre el diseño y desarrollo del caza supersónico de 4,5 generaciones Tejas Mk 2 de Hindustan Aeronautics Ltd (HAL).