dark light

24th April in France – 'Aviation' 'Spitfire' Anybody translate French?

I have just seen this written in French, can anybody translate or tell me what the event is about please?

24th April 2004

COURSEULLES-SUR-MER
– Inauguration de la maquette du Spitfire dans le Hall du Centre Juno Beach à 17h00 avec conférence sur l’aviation dans la Bataille de Normandie à 15h00

On the Normandy 60th Anniversary site: http://www.normandiememoire.com/sommaire.html#

click on ‘Tout Le Programme’

Member for:

19 years 1 month

Posts:

47

Send private message

By: Observer - 16th April 2004 at 00:24

I don’t think I will go if its a model Spitfire and of course the Aviation conference will probably be in French.

Member for:

19 years 1 month

Posts:

47

Send private message

By: Observer - 16th April 2004 at 00:20

Thanks Snapper

Hope you are okay

Mark

Member for:

19 years 1 month

Posts:

6,311

Send private message

By: Snapper - 16th April 2004 at 00:19

Inauguration of the model of Spitfire in the Hall of the Center Juno Beach to 17h00 with conference on l aviation in the Battle of Normandy to 15h00

Yep. Mine’s better I reckon!

Member for:

19 years 1 month

Posts:

6,311

Send private message

By: Snapper - 16th April 2004 at 00:18

COURSEULLES-SUR-MER

Inauguration of a Spitfire model in the central hall, Juno Beach, at 5pm with a conference about aviation during the battle of Normandy a 3pm.

Thats the rough gist of it. I’m not perfect at French, but I think thats about right.

No doubt babel would say something a hell of a lot worse!

Sign in to post a reply