Band of Brothers

Well-well, just got whole Band of Brothers serial…and guess what?

I’m going to torture you with stupid questions again!
[evil laugh here]

Thanks in advance!

1) “We were in a store, and a guy in that store told us to put our uniforms on. “What the hell are you talking about?” He says, “The U.S.A.’s in a war with Japan”. We couldn’t believe it.”

Bah, what did he mean by “store” – some kind of military storehouse (depot) or shop? And how the hell could you tell the difference between them without context?

2. “We came from a small, small town…and three fellows in that town were, that were “4-F”, committed suicide. Because they couldn’t go. A different time.”

Well, I highly suspect that “4f” is some kind of “general health state” for every recruit. Is this guess right?

BTW, a truly masterpiece. It was extremely interesting to see things from Allies point of view, since there were not many available in USSR.