By: steve rowell - 23rd May 2004 at 06:27
Happy birthday, the only words i can say in Dutch are, KLM, Clogs and Tulip
By: grahamskipton - 23rd May 2004 at 00:51
Yep … happy birthday. And the only Dutch phrase I know is….. “De ant woorden zijn altjd an aanwezig” …. me thinks!!!
G.
By: martin_EGTK - 22nd May 2004 at 19:08
Happy birthday Peter, hope you’ve had a good day!
By: tenthije - 22nd May 2004 at 18:51
Hi all,
had a great birthday indeed. Thanks for all the kind words.
By: EAL_KING - 22nd May 2004 at 18:48
Happy Birthday Peter Hope U Got Nice Pressies And Had A Gr8 Day
By: starjet - 22nd May 2004 at 16:18
starjet, that sounds like South African. The song doesn’t exist in dutch.:)
Gelukkige verjaardag!
Sorry… my friends told me that…they’re from Jo’burg, the Cape, and Durbs (Johannesburg, Cape Town and Durban).
By the way, South African is a nationality…you mean Afrikaans?
By: LBARULES - 22nd May 2004 at 14:39
Happy Birthday Mate!
By: A330Crazy - 22nd May 2004 at 14:21
Happy Birthday Peter. Hope you having a nice one. 🙂
By: Jeanske_SN - 22nd May 2004 at 13:45
starjet, that sounds like South African. The song doesn’t exist in dutch.:)
Gelukkige verjaardag!
By: starjet - 22nd May 2004 at 13:22
Not sure if this is correct, but:
Gelukkige Verjaardag aan u,
Gelukkige Verjaardag aan u,
Gelukkige Verjaardag aan Tenthije,
Gelukkige Verjaardag aan u!
By: MANAIRPORTMAD - 22nd May 2004 at 12:50
Happy birthday!Have a great day and enjoy!
By: tenthije - 22nd May 2004 at 12:09
Thanks all! Much appreciated!
Ren Frew, your spelling is spot-on.
By: Ren Frew - 22nd May 2004 at 10:51
Happy birthday sir, and may I perform a tribute using the only Dutch I know… ?
Happy birthday Peter “De Vliegende Hollander” apologies for the spelling 🙂
By: Arabella-Cox - 22nd May 2004 at 10:06
Happy Birthday to you, Stick your head down the loo, and since it’s your birthday, I’ll flush it for you!!
Happy Birthday Tethije, have a brill day! (That song was only a joke mind!)
By: Dutchy - 22nd May 2004 at 09:11
Van harte gefeliciteerd! Veel plezier in het oosten!
By: Britannia - 22nd May 2004 at 09:07
Happy birthday mate
Sign In
May 22, 2004 at 3:21 am