dark light

  • Comet

Hello (in a foreign language!!)

After the loss of the “Hello” thread, how about having one with a new twist, like hello in foreign languages, see how many we get.

Member for:

19 years 1 month

Posts:

100,651

Send private message

By: Arabella-Cox - 24th July 2003 at 17:50

Bongiorno. That’s good morning in Italian. Got taught that by an Italian lad that I was learning to fly with ten years (blimey! 😮 ) ago. The only other phrase he taught me was quite apt for Illinois in late October. Futtuto tempe di merdi. I’ll let one of our resident Italians translate that one for you. 😀

Member for:

19 years 1 month

Posts:

718

Send private message

By: MarkG - 23rd July 2003 at 16:57

Prynhawn Da in Welsh (actually means good afternoon).

Member for:

19 years 1 month

Posts:

434

Send private message

By: starjet - 22nd July 2003 at 04:59

Saladai ka in Thai

Angyonghasiyo in Korean

Shalom in Hebrew

Priviet in Russian

Member for:

19 years 1 month

Posts:

105

Send private message

By: Bhairav - 10th July 2003 at 16:03

Kem Chho? – In Gujarati

Namaskaram in Tamil

Ki Haal – Punjabi

Namashkar – Sanskrit
________
Harley-Davidson FLHS
________
****TUBECOM

Member for:

19 years 1 month

Posts:

2,805

Send private message

By: Geforce - 9th July 2003 at 22:37

In Belgium.

First you say ‘Hallo’ and if the person doesn’t respond, try saying ‘bonjour’ 😀 And if that doesn’t work, say ‘Gutentag’. But really, make sure you say Hallo first in Flanders and not bonjour, or you will face consequences (the same for the Wallonians and the Germano Belgians). Though there are some communities in Flanders where it is better to say ‘Bonjour’ first.

And if you’re in Brussels, don’t say anything! Just continue walking, and act if nobody’s there. 😀 😀 Most likely a Belgian will respond to you in Japanese though, even if you look like an average European.

Can you imagine the difficult job our king has when he holds his anual speech on our national holiday. And that our Queen doesn’t speak any of the three official languages 😀 She’s Italian.

If Belgium would have been a republic, surely, it should be named the one and only banana republic.

Member for:

19 years 1 month

Posts:

781

Send private message

By: GZYL - 9th July 2003 at 18:31

Djin-dobry is Polish… not quite Hello… but it’s the equivalent of Bonjour in French!

Member for:

19 years 1 month

Posts:

229

Send private message

By: alex - 9th July 2003 at 14:22

Stravatai – Bulgarian

Member for:

19 years 1 month

Posts:

193

Send private message

By: Tempest - 8th July 2003 at 23:15

N’jani – Swahili or Zulu

Member for:

19 years 1 month

Posts:

2,132

Send private message

By: ageorge - 8th July 2003 at 22:38

Hello in Scottish – “Haw ya fanny !!!”

Member for:

19 years 1 month

Posts:

219

Send private message

By: shorthome - 8th July 2003 at 18:54

In Dutch Hello is:’ Hallo’ ! not that difficult.

Member for:

19 years 1 month

Posts:

2,162

Send private message

By: Comet - 8th July 2003 at 12:27

In Broo-ad Yorksher (Broad Yorkshire) we might say

“ah ta all reyt?” (literally “are you all right?”, the “reyt” would rhyme with “eight”)

Member for:

19 years 1 month

Posts:

11,401

Send private message

By: Ren Frew - 7th July 2003 at 14:30

Howzitgaun in Glaswiegian !

Member for:

19 years 1 month

Posts:

5,162

Send private message

By: A330Crazy - 7th July 2003 at 13:59

Hola — Spanish

Ahalan — Arabic

C’kemi — Albanian

Zdravei — Bulgarian

Tere — Estonian

Hei — Finnish

Geia sou — Greek

Merhaba — Turkish

Member for:

19 years 1 month

Posts:

6,424

Send private message

By: Arthur - 5th July 2003 at 11:36

In Russian:
Privyet!
or
Zdravstvuy (or, more polite, Zdravstvuyte).

And, in wondefully difficult Dutch,
Hallo.

Member for:

19 years 1 month

Posts:

6,864

Send private message

By: KabirT - 5th July 2003 at 11:14

namaste-in Hindi

Member for:

19 years 1 month

Posts:

4,866

Send private message

By: Hand87_5 - 5th July 2003 at 09:30

I forgot :
In German Guten Morgen or Guten Tag

Member for:

19 years 1 month

Posts:

3

Send private message

By: VICTOR DELTA 17 - 5th July 2003 at 01:26

There are many ways in Portuguese:
– Olá
– Oi
– Alô

Member for:

19 years 1 month

Posts:

2,195

Send private message

By: ELP - 4th July 2003 at 22:18

Japanese

Ohayoo Saying hello in the morning.

full version of above Ohiyo gozaimaze

Konichiwa saying hello during the day

Konbanwa saying hello in the evening.

Japanese is a very fun language.

http://japanese.about.com/blank12.htm

Member for:

19 years 1 month

Posts:

3,080

Send private message

By: Saab 2000 - 4th July 2003 at 21:59

Bouônjour….in Norman French.

Member for:

19 years 1 month

Posts:

460

Send private message

By: WACHENR0DER - 4th July 2003 at 20:07

some of the hello’s i know.. most don’t really translate exactly as hello but is used to the same effect

French – bon jour
korean – annyoung haseyo
turkish – selam
kazakh, uzbek, tatar – salam
turkmen – essalam
vietnamese – ciao (pronounced like jao)
mandarin – ni hao

1 2
Sign in to post a reply