Still does not explain the flag on the tail. If I had a donated aircraft for my museum I would preserve it in the last state and not add my own countries flag on it.
It, apparently, has not always had the same decoration (or the two sides are not similar) :