I’d choose Monarch, though I have flown with Monarch a hell of a lot more than Thomas Cook, and I’m flying with Monarch again on Sunday.
In terms of their service and legroom, they’re pretty much similar to one another, so I reckon you should go with the cheaper option.
I think TCX have a better on time performance.