Speaking from the cabin side of things a tattoo would not be allowed to be visible. However if for example you had one on your lower arm then a long shirt would be provided so the tattoo could be covered up. If it was on your hand or neck for example then this would not be allowed. Sure most of the airlines work on the same sort of policy. I don’t think the flight deck rules for tattoo’s would be quite as strict as the cabin crew.