Excellent. Mrs P and Miss P plus boyfriend are also being dragged along so it looks like we already have the makings of a riotous assembly. Perhaps the “sporty Mrs Green” will enjoy a trip in the Lightning – no previous experience necessary! 😉
PP
Hmmm… looks like it’ll be just you and me FB! 😎
The Se5a cockpit you mention is proving to be a great hit with visitors. Not intended to be an exact replica, it’s designed to allow visitors to experience a First World war aircraft cockpit. Complete with Vickers and Lewis machine gun sounds as well as engine sounds, the front part of the cockpit slides forward on rollers to allow access to visitors of all ages and levels of mobility. More info here: http://www.tangmere-museum.org.uk/flight-simulators
Also in that section of the web site, the Hunter cockpit has recently been refurbished and although the Lightning sim is being re-engineered at the moment, it will be available on Sunday using the original software and a single projector visual system – have some fun and book yourself a ride as soon as you arrive (it’s free but very popular). There’ll be plenty of other things to do and see, too and your entry fee includes full access to the museum; if you fancy sitting down for a while there will be talks going on all day in the Neville Duke Hall with subjects including the RFC, First World War poetry and the history of Tangmere itself.
I hope you have a great time.
PP
Do you mean “The Wind That Shakes The Barley”? If so, how is that an example of what bazv classes as “…film/movie titles […] even posters etc [that] were changed for the USA release/market”?
P.
Only briefly, Otis. During a few short scenes showing the specialist briefings before take-off, the signals leader briefs the w/ops on the code words to be used. Then, at Grantham during the raid, the signals officer listens to the phone then says to the waiting, Harris, Wallis and Cochrane something like, “It’s DINGHY! They’ve got the Eder, too.”
Pete
…the 1954 film was promoted in the US as ‘The Dambusters’, not ‘The Dam Busters’, in case folks in the Bible Belt took offence on hearing the word ‘dam’. Can anyone confirm?
Never come across that and the “Alternative Versions” section of “The Dam Busters” entry in the Internet Movie Database (IMDb) doesn’t mention it either. It does, though, mention that in the US version – which was cut to 104 minutes from the usual 119 minutes – the extra shots of the crashing B17 were taken from the 1942 film “Desperate Journey” and that the dog’s name was re-dubbed as “Trigger” for this release.
PP.
There was indeed and it was a version made specifically for the US market. It used stock film from the Warner Bros library and was later removed.
Anyone able to confirm if there was a code word for a second dam being breached ?
The code word indicating a breach in the Eder dam was DINGHY,
P.
Well, someone without a sense of humour might, I suppose.
PP
I do hope that they remembered on which side of the Atlantic Duxford Aerodrome is situated – and thus did not spell apologise with a z!
Ah, I see you don’t recognize the Oxford ‘Z’ when you see it. 😮 If you look in the Oxford English Dictionary you’ll see that -ize is the preferred suffix with -ise being cited as an alternative spelling. All OUP publications use ‘z’ in preference to ‘s’ in this context and it’s the house style of many other publications and journals and several universities including – if I recall correctly from courses I did a few years ago – the OU.
It was in general use in British English certainly for the first half of the 20th century and only began to lose ground to -ise in the latter part of that century. I think Microsoft had a big influence on this changeover by (incorrectly) flagging words ending -ize as spelling mistakes in spellchecker dictionaries supplied with early versions of Word. Interestingly, they no longer do this and both versions are now allowed.
One thing is for sure – words such as apologize and recognize are not Americanisms but perfectly acceptable alternative British spellings. The suffix -ize may well disappear in years to come – language, after all, is a living thing – but, at the moment, it’s a matter of personal choice (unless, of course, an organization’s house-style either forbids or insists on one or the other) so well done to Duxford for keeping up a fine old British tradition.
…however I am also guessing that a Hurri would probably take a little longer than 9 minutes to turn round ; )
And that, of course, is the essential difference – you’re just guessing; Eric Marsden, who gave those figures, did it for real. I had the privilege of spending some time with Eric at his home not too long before he died. His memory was as sharp as ever so I know whose opinion I’ll be listening to on how long it took to turn round a Hurricane.
Pete
I interviewed Joe last year for the “Beware The Wild Winds” programme mentioned elsewhere on this forum and, boy, has he some fascinating tales to tell. Highly recommended.
PP
The original request came in the form of an email to Angel Radio (a UK nostalgia station broadcasting on VHF and DAB in the south of England and worldwide on the Internet) from a small radio station broadcasting on 106.8 in the Auckland area (I think their transmitters are at Helensville and Orewa) asking for information from any listeners who had wartime memories of Kiwis in the RAF in this area. As a programme producer and presenter at Angel and a member of staff at the Tangmere museum it dropped into my lap and I ended up producing the complete programme.
It was broadcast on ANZAC day by a number of the small stations affiliated to radioauckland.net and also picked up by TRN (The Radio Network?). It obviously reached a wider audience than the intended Auckland area because I got a very nice email about the programme from a lady in Christchurch whose father was a pilot with 486.
Pete
Thanks, Dave. I’m glad you enjoyed it. Here’s a link to a programme called “Beware The Wild Winds” which you might also enjoy. https://www.dropbox.com/s/fh78jvm9pfvbxfl/Pete%20Pitman%20-%20Beware%20The%20Wild%20Winds%20-%20UK%20Version.mp3
Telling the story of New Zealanders at RAF Tangmere, it was done for a New Zealand radio station and broadcast on ANZAC Day 2012. This version has the additional UK introduction.
Pete
Sadly Guy Gibson’s recording is unavailable, it must be lost 🙁
I don’t think there ever was a recording but there is a transcript of the programme in the BBC library. A commercial recreation is available with the late Richard Todd reading Gibson’s words. Unfortunately, Todd was well into his 80s when the recording was made so, sadly, his reading of the 24 year old Gibson’s words doesn’t quite work for me.
Rather immodestly, perhaps I could mention my own version which I made for Angel Radio – a UK nostalgia station – in 2009. It was rebroadcast with a new introduction on 16 May this year as a tribute to all those who took part Operation Chastise. In the unlikely event you may want to listen to it, you can get it here for a couple of days:https://www.dropbox.com/s/9xvaej40fx4gtae/Pete%20Pitman%20-%20Guy%20Gibson%27s%20Desert%20Island%20Discs_Dambusters%20Anniv%20Edition.mp3 Please remember it was written as an entertainment programme for a general audience.
PP