Actually, after going through the text more closely, I see that the lever is a Bowden Control Lever which when fully forward depresses the beam. Thanks again for this info.
I’m assuming that. The control is on the port side of the cockpit and the lamps are on the port wing. It seems that the big lever pulled a cable, and that this position was maintained by a ratchet (the small lever).