More than 250 bird strikes or near-misses have been recorded at Royal Air Force (RAF) bases in the Southern and Eastern Regions since 2017, including a high of 73 incidents reported by RAF aircrews in 2020, with a further 46 up to October 28 this year
Se han registrado más de 250 choques con aves o casi choques en las bases de la Real Fuerza Aérea (RAF) en las regiones del sur y del este desde 2017, incluyendo un máximo de 73 incidentes reportados por las tripulaciones de la RAF en 2020, con otros 46 hasta el 28 de octubre de este año
The UK Ministry of Defence (MOD) has confirmed that the retired fleet of RAF Sentinel R1s are to be sold to a consortium instead of being scrapped, this is due to the sales bid being deemed more value for money to the UK taxpayer than the original fait of scrapping
El Ministerio de Defensa del Reino Unido (MOD) ha confirmado que la flota de Sentinel R1 retirados de la RAF será vendida a un consorcio en lugar de ser desechada, debido a que la oferta de venta se considera más rentable para el contribuyente del Reino Unido que el cebo original de desguace.
During the Dubai Airshow on November 18, the Indonesia Ministry Of Defence has placed an order for two Airbus A400M aircraft with a letter of intent (LOI) for the future acquisition of four additional aircraft
Durante el Salón Aeronáutico de Dubai, el 18 de noviembre, el Ministerio de Defensa de Indonesia ha realizado un pedido de dos aviones Airbus A400M con una carta de intención (LOI) para la futura adquisición de cuatro aviones adicionales
In the 21 months since the last major aviation trade event, the aerospace industry has endured one of its toughest ever periods. So, when the doors of the Dubai Airshow opened on Sunday, it was the clearest signal yet that the sector is starting to return to a degree of normality. Here, Key.Aero rounds up the highlights of the year's biggest show.
En los 21 meses transcurridos desde el último gran evento comercial de la aviación, la industria aeroespacial ha soportado uno de los periodos más duros de su historia. Por eso, cuando el domingo se abrieron las puertas del Salón Aeronáutico de Dubai, fue la señal más clara de que el sector está empezando a recuperar cierta normalidad. Key.Aero hace un repaso de lo más destacado de la mayor feria del año.
A NATO Air Ground Surveillance (AGS) RQ-4D Phoenix has completed its first ever 24-hour long mission after departing to the Black Sea region and returning 24hrs later to its home air base in Sigonella, Italy, on November 16
Un RQ-4D Phoenix de la OTAN ha completado su primera misión de 24 horas de duración tras partir hacia la región del Mar Negro y regresar 24 horas después a su base aérea de Sigonella (Italia), el 16 de noviembre.
A Letter of Intent (LoI) was signed in Madrid on November 4 between the MOD of both Serbia and Spain regarding the procurement of two Airbus C295 transport aircraft
El 4 de noviembre se firmó en Madrid una carta de intenciones entre los Ministerios de Defensa de Serbia y España para la adquisición de dos aviones de transporte Airbus C295.
The UK Ministry of Defence (MOD) has confirmed that a Lockheed Martin F-35B Lightning II fifth-generation multi-role stealth fighter, assigned to No 617 Squadron ‘The Dambusters’ aboard HMS Queen Elizabeth (R08) has crashed into the Mediterranean Sea
El Ministerio de Defensa del Reino Unido (MOD) ha confirmado que un caza furtivo de quinta generación Lockheed Martin F-35B Lightning II, asignado al escuadrón nº 617 "The Dambusters" a bordo del HMS Queen Elizabeth (R08) se ha estrellado en el Mar Mediterráneo
Having made its debut at Dubai Airshow in 2009, the Hongdu L-15A Falcon has returned not just to portray its flying capabilities but a new ground-based training set-up