The CL-321 would indeed be hard to up-engine… but the CL-291 much easier, with those pylon-mounted twin engine pods.

I notice the CL-291 seems to be an early version of what became the C-141?

The C-141 competition was issued in 1960… 5 years after Lockheed “won” the tanker competition.