The Czech Air Force formally welcomed its first UH-1Y Venom battlefield utility helicopter to Námešt nad Oslavou Air Base in the Czech Republic on August 17, just three weeks after the air arm received its first two AH-1Z Viper gunships

El 17 de agosto, la Fuerza Aérea Checa (CzAF) dio la bienvenida oficial a su primer helicóptero de combate UH-1Y Venom a la base aérea de Námešt nad Oslavou, en la República Checa, apenas tres semanas después de que el ejército del aire recibiera sus dos primeros helicópteros de combate AH-1Z Viper.

The USMC deactivated Marine Light Attack Helicopter Squadron 469 (HMLA-469) ‘Vengeance’ – a component of the 3rd Marine Aircraft Wing – and reactivated its replacement unit, HMLA-367 ‘Scarface’, during a ceremony at MCAS Camp Pendleton in California on December 16

En consonancia con su iniciativa Force Design 2030, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC) desactivó el Escuadrón 469 de Helicópteros Ligeros de Ataque de la Infantería de Marina (HMLA-469) "Vengeance" -componente de la 3ª Ala Aérea de la Infantería de Marina (MAW)- y reactivó su unidad de reemplazo, el HMLA-367 "Scarface", durante una ceremonia celebrada el 16 de diciembre en la Estación Aérea de la Infantería de Marina (MCAS) de Camp Pendleton, en California.

Estados Unidos donará gratuitamente a la República Checa ocho helicópteros H-1.

Eight H-1 helicopters are to be donated free-of-charge to the Czech Republic by the US

Another US Marine Corps (USMC) Marine Rotational Force-Darwin (MRF-D) deployment to Australia has successfully concluded. After an eight-month stay in the Northern Territory, the contingent of approximately 2,200 Marines and their equipment which made up the tenth iteration of MRF-D made their way home during September and October

Otro despliegue del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC) en Australia ha concluido con éxito. Tras una estancia de ocho meses en el Territorio del Norte, el contingente de aproximadamente 2.200 marines y su equipo, que constituyó la décima iteración de la MRF-D, regresó a casa durante septiembre y octubre.

The Czech Republic ordered four Bell AH-1Z Viper attack helicopters and eight UH-1Y Venom utility rotorcraft in December 2019, so it was not surprising to see examples of both from the USMC in the NATO Air Days static display from September 18-19

La República Checa encargó cuatro helicópteros de ataque Bell AH-1Z Viper y ocho helicópteros utilitarios UH-1Y Venom en diciembre de 2019, por lo que no sorprendió ver ejemplos de ambos del USMC en la exposición estática de los Días del Aire de la OTAN del 18 al 19 de septiembre

Aircraft and personnel from the USMC’s 3rd Marine Aircraft Wing have participated in an island hopping campaign as part of advanced naval base training, which was conducted during Exercise Summer Fury 21

Aeronaves y personal del 3er Ala Aérea de Marines del USMC han participado en una campaña de salto de isla como parte del entrenamiento avanzado de la base naval, que se llevó a cabo durante el Ejercicio Summer Fury 21

Bell Textron announced on July 19 that it has restarted UH-1Y Venom utility helicopter production to fulfil an order from the Czech Republic, which will become the first international operator of the type