In case anyone is still interested, my dad was the captain on this mission.
According to his flight plan map that he filled out that morning, they ditched over Tudenham because they were out of fuel. Don’t know about it being the planes third mission, but according to the after mission notes, it was dad’s third.