I haven’t seen that episode, but it’s almost certainly a “Point d’Interrogation” souvenir. The curved question mark symbol was used in virtually every reference to the flight.
Did you get the chance to look closely at the aviators’ images? Francois Coli wore a distinctive patch over his right eye, so it would be pretty easy to tell if it was the crew of “L’Oiseau Blanc”.