Expertos en la materia de todas las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos (USAF) se reunieron en la Base de la Guardia Nacional Aérea de Duluth (ANGB), en Minnesota, para ejercitar el empleo integral del módulo de radar AN/ASQ-236 Dragon's Eye -que recientemente se instaló en los Fighting Falcons residentes de la 148ª FW- y establecer un plan para poner en funcionamiento el módulo en todos los F-16C/D operados por la Guardia Nacional Aérea (ANG).
For the first time since Russia launched its large scale invasion of Ukraine in February 2022, two US Air Force Boeing E-3G Sentry airborne warning and control system (AWACS) aircraft deployed to Europe
Por primera vez desde que Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, dos aviones Boeing E-3G Sentry del sistema aéreo de alerta y control (AWACS) de la Fuerza Aérea estadounidense se desplegaron en Europa.
For the first time this year, the USAF has deployed an undisclosed number of B-1B Lancer supersonic-capable strategic bombers to Andersen AFB in Guam as part of the latest Bomber Task Force mission to the highly tense Indo-Pacific region
Por primera vez este año, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) ha desplegado un número no revelado de bombarderos estratégicos supersónicos Rockwell B-1B Lancer en la base Andersen de la Fuerza Aérea (AFB) en Guam, como parte de la última misión de la Bomber Task Force (BTF) en la tensa región del Indo-Pacífico.
After returning to the UK In August last year, RAF Chinooks from No 18(B) Squadron at RAF Odiham have returned to Amari Air Base in Estonia for operation PELEDA. During the first week they were tasked with transporting defence ministers to a meeting in support of Ukraine.
Tras regresar al Reino Unido en agosto del año pasado, los Chinooks de la RAF del escuadrón nº 18(B) de la RAF de Odiham han vuelto a la base aérea de Amari, en Estonia, para la operación PELEDA. Durante la primera semana se les encargó transportar a los ministros de defensa a una reunión de apoyo a Ucrania.
El personal de la RAF actualmente desplegado en Oriente Próximo realizó una salida a tierra e integración con la Real Fuerza Aérea Saudí (RSAF) en Arabia Saudí.
Airbus Defence and Space has said the RAF’s fleet of A400M Atlas C1 tactical transports are outperforming the Lockheed Martin C-130J Hercules C4/C5 airlifters they are replacing, increasing the effectiveness of UK Special Forces operations
Airbus Defence and Space ha afirmado que la flota de transportes tácticos A400M Atlas C1 de la Real Fuerza Aérea británica (RAF) está superando a los aviones de transporte Lockheed Martin C-130J Hercules C4/C5 a los que sustituye, aumentando la eficacia de las operaciones de las Fuerzas Especiales del Reino Unido.
Only two RAF fast-jet student pilots graduated in the first half of the current financial year because the number of flying hours on the Hawk T2 training aircraft at RAF Valley has been significantly curtailed due to a fault with its Rolls-Royce turbofan engine, an influential group of MPs has been told
En el primer semestre del presente ejercicio sólo se han graduado dos alumnos pilotos de reactores rápidos de la Royal Air Force (RAF) debido a que el número de horas de vuelo del avión de entrenamiento Hawk T2 de BAE Systems en RAF Valley, en Anglesey, al norte de Gales, se ha reducido considerablemente a causa de un fallo en su motor turbofán Rolls-Royce, según se ha informado a un influyente grupo de parlamentarios.
Two aircraft from the German Air Force’s ageing fleet of CH-53G Sea Stallion heavy-lift transport helicopters have been forced to perform emergency landings in Germany on two separate occasions in the past week
Dos aeronaves de la vetusta flota de helicópteros de transporte pesado Sikorsky CH-53G Sea Stallion de la Luftwaffe (Fuerza Aérea Alemana) -que ha sufrido importantes problemas de obsolescencia y fiabilidad en los últimos años- se han visto obligadas a realizar aterrizajes de emergencia en Alemania en dos ocasiones distintas la semana pasada.