Lockheed Martin reveló el 24 de enero que había completado con éxito su primer vuelo del F-16 Block 70 desde sus instalaciones de Greenville (Carolina del Sur), marcando un hito clave en el desarrollo y eventual entrega de la última y más avanzada versión de la familia Fighting Falcon hasta la fecha.
Documents have revealed that the UK has paid $4.17bn (£3.36bn) in procuring its first 35 short take-off and vertical landing (STOVL)-configured F-35B Lightning II fifth-generation multi-role stealth fighters from Lockheed Martin
Unos documentos han revelado que el Reino Unido ha pagado 4.170 millones de dólares (3.360 millones de libras esterlinas) para adquirir a Lockheed Martin sus primeros 35 cazas furtivos polivalentes de quinta generación F-35B Lightning II configurados para despegue corto y aterrizaje vertical (STOVL).
Russia has recently marked two key milestones regarding the delivery and testing of its newly modernised Tupolev Tu-160M Blackjack supersonic-capable strategic bomber/missile carrier fleet
Rusia ha marcado recientemente dos hitos clave en relación con la entrega y las pruebas de su flota de bombarderos estratégicos y portamisiles supersónicos Tupolev Tu-160M Blackjack recientemente modernizados.
The Indian Navy’s long-serving, Soviet-era Ilyushin Il-38SD Sea Dragon maritime patrol aircraft fleet made its final public appearance during the nation’s Republic Day Parade flypast over New Delhi on January 26, ahead of the type’s upcoming retirement later this year
La flota de aviones de patrulla marítima (MPA) Ilyushin Il-38SD Sea Dragon de la Armada india, de la era soviética, hizo su última aparición pública durante el desfile del Día de la República sobre Nueva Delhi el 26 de enero, antes de su jubilación a finales de este año.
US-based aircraft manufacturer, Textron Aviation, has been awarded a single, firm-fixed-price contract to develop the T-54A multi-engine training system (METS) aircraft for the US Navy, with the service seeking to procure up to 64 examples of the type to replace its ageing Beechcraft T-44C Pegasus fleet
El fabricante aeronáutico estadounidense Textron Aviation se ha adjudicado un único contrato de precio fijo para desarrollar el avión de entrenamiento multimotor (METS) T-54A para la Marina de los Estados Unidos, que pretende adquirir hasta 64 ejemplares de este tipo para sustituir a su anticuada flota Beechcraft T-44C Pegasus.
The RAF has grounded its BAE Systems Hawk T2 fast-jet training aircraft as a precaution after one aircraft suffered an engine failure on the runway at RAF Valley in Anglesey, North Wales
La Royal Air Force (RAF) ha inmovilizado en tierra sus aviones de entrenamiento de reacción rápida Hawk T2 de BAE Systems como medida de precaución después de que uno de ellos sufriera un fallo de motor en la pista de RAF Valley, en Anglesey, al norte de Gales.
The ROCAF’s last Lockheed Martin F-16A Block 20 Fighting Falcon recently arrived at the Aerospace Industrial Development Corporation’s Shalu facility at Taichung International Airport in central Taiwan for its mid-life upgrade and conversion to the latest, most advanced variant of the Fighting Falcon family: the F-16V
El último Lockheed Martin F-16A Block 20 Fighting Falcon de las Fuerzas Aéreas de la República de China (ROCAF) llegó recientemente a las instalaciones de Shalu de la Aerospace Industrial Development Corporation (AIDC) en el aeropuerto internacional de Taichung, en el centro de Taiwán, para su actualización y conversión a la última y más avanzada variante de la familia Fighting Falcon: el F-16V.
On January 24, three Lockheed P-3K2 Orions departed Royal New Zealand Air Force Base Auckland in Whenaupai for a formation flight over the country's North Island to bid farewell to the type after more than 55 years of service
El 24 de enero, tres Lockheed Martin P-3K2 Orion partieron de la Base Auckland de la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda (RNZAF) en Whenaupai para realizar un vuelo en formación sobre la Isla Norte del país y despedirse de este tipo de avión tras más de 55 años de servicio.