The 55th Rescue Squadron ‘Night Hawks’ – a component of the 355th Wing at Davis-Monthan AFB in Arizona – has become the latest USAF unit to bid a fond farewell to its complement of HH-60G Pave Hawk CSAR helicopters
El 55º Escuadrón de Rescate (RQS) "Halcones Nocturnos", componente del Ala 355 de la Base Davis-Monthan de la Fuerza Aérea (AFB) de Arizona, se ha convertido en la última unidad de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) en despedirse con cariño de su dotación de helicópteros HH-60G Pave Hawk de búsqueda y rescate en combate (CSAR).
An Israeli Intelligence Organization drone team, flying what were believed to be small quadcopters, hit the roof of a research facility belonging to the Iranian Ministry of Defence at the former Tohid ammunition factory in Isfahan, Iran, on January 28
El 28 de enero, tres microdrones operados por Israel atacaron un laboratorio del Ministerio de Defensa iraní. Un equipo de drones de la Organización de Inteligencia Israelí, que volaban lo que se cree que eran pequeños cuadricópteros, atacaron el tejado de una instalación de investigación en la antigua fábrica de municiones de Tohid, en Ispahán.
An Hellenic Air Force-operated McDonnell Douglas F-4E (AUP) Phantom II crashed in the waters of the Ionian Sea, some 25nm (46km) south of Andravida – the type’s home base – on January 30
Un McDonnell Douglas F-4E (AUP) Phantom II operado por la Fuerza Aérea Helénica (HAF) se estrelló el 30 de enero en aguas del mar Jónico, a unas 25 millas (46 km) al sur de Andravida, la base de operaciones del tipo.
BAE Systems has told MPs that the RAF’s ageing fleet of Tranche 1 Typhoon FGR4s – which is slated to be phased out of UK military service in 2025 – could be upgraded and retained for operational use
BAE Systems ha informado a los parlamentarios de que la vetusta flota de aviones Typhoon FGR4 Tranche 1 de la Real Fuerza Aérea británica (RAF), cuya retirada del servicio militar del Reino Unido está prevista para 2025, podría modernizarse y conservarse para uso operativo.
Boeing Defence Australia will extend its support to the Australian Army Air Corps’ 14-strong fleet of CH-47F Chinook heavy-lift tactical transport helicopters after a contract extension was signed with the Australian Department of Defence on January 20
Boeing Defence Australia ampliará su apoyo a la flota de 14 helicópteros de transporte táctico pesado CH-47F Chinook del Cuerpo Aéreo del Ejército Australiano (AAAC) tras la firma de una ampliación del contrato con el Departamento de Defensa australiano el 20 de enero.
The United Aircraft Corporation has delivered another modernised Tu-22M3 Backfire-C supersonic-capable strategic bomber/missile carrier to the Russian Aerospace Forces’ Long-Range Aviation command
La United Aircraft Corporation (UAC) -filial de la Corporación Estatal Rostec de Rusia- ha entregado otro bombardero estratégico/portamisiles supersónico modernizado Tupolev Tu-22M3 Backfire-C al mando de Aviación de Largo Alcance (LRA) de las Fuerzas Aeroespaciales Rusas (RuASF).
BAE Systems has said that technical issues with the Hawk T2’s Rolls-Royce/Turbomeca Adour Mk 951 non-afterburning turbofan engine could take between two and three years to resolve, leaving the fleet’s flying hours greatly reduced
BAE Systems ha afirmado que los problemas técnicos del motor turbofán no turboalimentado Rolls-Royce/Turbomeca Adour Mk 951 del Hawk T2 podrían tardar entre dos y tres años en resolverse, lo que reduciría considerablemente las horas de vuelo de la flota.
Lockheed Martin revealed on January 24 that it had successfully completed its first F-16 Block 70 flight from its Greenville facility in South Carolina, marking a key milestone in the development and eventual delivery of the latest and most advanced version of the Fighting Falcon family to date