Los B-1B Lancers de la Fuerza Aérea de EE.UU. del 9º Escuadrón Expedicionario de Bombas (EBS) realizaron ayer una misión contramariana junto a múltiples aliados y socios europeos en la región del Mar Negro. Dark 01/02, SN 86-0110 y SN 86-0136 partieron de RAF Fairford, Gloucestershire, poco después de las 07:00 horas, regresando a la base unas 12 horas más tarde
The Royal Norwegian Air Force will retire its fleet of F-16AM/BM (MLU) Fighting Falcons by the end of the year leaving the service reliant on its new F-35A stealth fighter for all fixed-wing combat duties from 2022 onwards
La Real Fuerza Aérea de Noruega retirará su flota de F-16AM/BM (MLU) Fighting Falcons a finales de año, lo que hará que el servicio dependa de su nuevo caza furtivo F-35A para todas las tareas de combate de ala fija a partir de 2022.
The first pair of two-seat Eurofighter Typhoons destined for the Kuwait Air Force completed their long awaited maiden flights from Leonardo’s Torino-Caselle Nord facility, near Turin in northern Italy, during the afternoon of October 15
La primera pareja de Eurofighter Typhoon biplaza destinada a la Fuerza Aérea de Kuwait completó sus esperados vuelos inaugurales desde las instalaciones de Leonardo en Torino-Caselle Nord, cerca de Turín, en el norte de Italia, durante la tarde del 15 de octubre.
Eurofighter Typhoon FRG4s from the 903 Expeditionary Air Wing at RAF Akrotiri, Cyprus, have forward deployed to an undisclosed location in the Middle East for Operation Blue Dragon
Los Eurofighter Typhoon FRG4 del Ala Aérea Expedicionaria 903 de la RAF Akrotiri (Chipre) se han desplegado en un lugar no revelado de Oriente Medio para la Operación Dragón Azul.
An MH-60R Seahawk multi-mission maritime helicopter belonging to the Royal Australian Navy crashed into the Philippine Sea during routine night flying operations on October 14, leading to a fleet-wide grounding of the remaining examples in Australian service
Un helicóptero marítimo multimisión MH-60R Seahawk perteneciente a la Marina Real Australiana se estrelló en el Mar de Filipinas durante unas operaciones rutinarias de vuelo nocturno el 14 de octubre, lo que llevó a la inmovilización de toda la flota de los ejemplares restantes en servicio en Australia.
A rare official indication the UK will open up a competition to replace its ageing Puma HC2 fleet has been made public in what will likely be a tightly contested effort between defence industry heavyweights
Se ha hecho pública una rara indicación oficial de que el Reino Unido abrirá un concurso para sustituir su envejecida flota de Puma HC2, en lo que probablemente será un esfuerzo muy disputado entre los pesos pesados de la industria de defensa
Episode 23 of The Air Warrior Podcast brings you analysis of the recently published RAND report that outlines the upcoming threats to the UK's airlift capabilities. Meanwhile, the Modern Military Team discusses ongoing exercises, Exosonic's low-boom supersonic 'Red Air' UAV and the maiden flights of the first two Kuwaiti Eurofighters
El episodio 23 del podcast The Air Warrior le trae las últimas noticias del sector aeroespacial militar, incluido el análisis del informe RAND recientemente publicado que describe las próximas amenazas a las capacidades de transporte aéreo del Reino Unido. Mientras tanto, el Equipo Militar Moderno habla de los ejercicios en curso, del UAV supersónico de baja potencia "Red Air" de Exosonic y de los vuelos inaugurales de los dos primeros Eurofighters kuwaitíes.
Exosonic has been awarded a Direct to Phase II Small Business Innovation Research contract by the USAF to develop a low boom supersonic UAV demonstrator that could be used to support adversary air training operations
La USAF ha concedido a Exosonic un contrato de Investigación de Innovación en Pequeñas Empresas, directo a la fase II, para desarrollar un demostrador de UAV supersónico de baja potencia que podría utilizarse para apoyar las operaciones de entrenamiento aéreo del adversario