In the last few days, US Southern Command has deployed its forces to Haiti to support ongoing humanitarian assistance/disaster relief efforts after the Caribbean nation was hit by a deadly 7.2 magnitude earthquake on August 14
We look back in an interview with a former US Navy F/A-18 Squadron Commander on his frontline experiences and the role that airpower played in the years of combat operations in Afghanistan.
Echamos la vista atrás en una entrevista con un antiguo Comandante de Escuadrón de F/A-18 de la Marina de los Estados Unidos sobre sus experiencias en primera línea y el papel que desempeñó la potencia aérea en los años de operaciones de combate en Afganistán.
The initial Boeing KC-46A Pegasus tanker for the Japan Air Self-Defense Force successfully refuelled another aircraft in-flight for the first time during a test sortie over Washington state on July 20
El primer avión cisterna Boeing KC-46A Pegasus para la Fuerza de Autodefensa Aérea de Japón repostó con éxito otro avión en vuelo por primera vez durante una salida de prueba sobre el estado de Washington el 20 de julio.
Mientras los talibanes entraban en Kabul para completar su rápida reconquista de Afganistán tras la retirada de la OTAN, el orden se rompió en el aeropuerto internacional Hamid Karzai de la ciudad cuando miles de civiles se abrieron paso hasta la pista en un intento de embarcar en uno de los muchos vuelos militares de evacuación de ciudadanos estadounidenses y de otros países.
As the Taliban entered Kabul to complete its rapid re-conquest of Afghanistan following the NATO withdrawal, order broke down at the city’s Hamid Karzai International Airport as thousands of civilians forced their way onto the tarmac in a bid to board one of the many military airlift flights evacuating US and other nationals
Los ocho miembros de la tripulación murieron cuando un anfibio polivalente Beriev Be-200ChS de la Armada rusa se estrelló contra una montaña en Turquía mientras participaba en operaciones de extinción de incendios el 14 de agosto.
All eight personnel on board were killed when a Russian Navy Beriev Be-200ChS multi-purpose amphibian crashed into a mountain in Turkey while engaged in fire-fighting operations on August 14
Los Lockheed Martin F-16C/D Fighting Falcons operados por la USAF y el personal asociado de la 52ª FW's 480th FS 'Warhawks' en Spangdahlem AB, Alemania, se han desplegado en Łask AB, Polonia, para participar en la Rotación del Destacamento de Aviación 21.3
USAF-operated Lockheed Martin F-16C/D Fighting Falcons and associated personnel from the 52nd FW’s 480th FS ‘Warhawks’ at Spangdahlem AB, Germany, have deployed to Łask AB, Poland, to participate in Aviation Detachment Rotation 21.3
As the fallout persists over the fatal airborne attack on the M/T Mercer Street off the coast of Oman in late-July, attention has turned to examining the motivations and potential perpetrators behind the incident
A medida que persisten las repercusiones del fatal ataque aéreo contra el M/T Mercer Street frente a la costa de Omán a finales de julio, la atención se ha centrado en el examen de las motivaciones y los posibles autores del incidente
El 11 de agosto llegaron a Noruega otros tres cazas furtivos de quinta generación Lockheed Martin F-35A Lightning II operados por la Real Fuerza Aérea de Noruega, lo que aumenta la flota del ejército del aire a 31 aviones.
Three more Royal Norwegian Air Force-operated Lockheed Martin F-35A Lightning II fifth-generation multi-role stealth fighters arrived in Norway on August 11, increasing the air arm’s fleet size to 31 aircraft