Repro Dh-9 ? It’s not a replica .
Oh boy. I feel a thread drift coming up…
Scharfes s. 😉
When do we get onto the use of Eszett (ß) ?
Ah you mean the Dreierles-s? ?
Eric (and Peter): This is the “Canal du Nord” near Cambrai, so they would have used the French spelling, rather than putting a “K”. Also, if that abbreviation was “mögl” I think the author would have put in the Umlaut.
Umlauts may not be his strongpoint. I would think that Ausrustung as in item 1 only carries an Umlaut on the second u, not on the third? May be mistaken, German is only a second language…
Yes “mogl” usually is the abbreviation of… hence the “Possibly” above. I could have been more specific, apologies.
Second one looks like:
23. Mai 1940
abgeschossener Engländer am Canal du Nordie 23 May 1940, Shot down English at the Canal du Nord
Sorry I had missed the second one. Yes, looks like you are correct. Kanal is written with a K in the German language, but in this handwriting who could tell? ?
mogl. Spitfire ?
Very good possibility. “Possibly Spitfire”.
FWIW, my old-German is not up to scratch, here is what I make of it.
23. Mai 1940
Um 14.20 Engl. Spitfire abgeschossen
Ausrüstung 8 Mg.
This would translate to:
23rd of May 1940, at 14:20h, English Spitfire shot down, equipped with 8 machineguns.
Open to debate, of course.
EDIT: typo corrected, thank you Antoni
Paid a visit here on 10 July ….and these bits are laying in the grass…. does anyone know anything about them …radome look Gannet to me.
]
All from Gannet. XL472.
Could well have been. By then he had been on active service in two wars, and had flown through another two revolutions en route. He mentioned in an interview at the time he could not care more about anything than only his KLM and the safety of his passengers. As a neutral party he would have acted that way too. And he was known to be a bit absent-minded (he once left a briefcase full of diplomatic mail in a Berlin nightclub late one night, only to pick it up again in the morning).
Re #56: I would think the damage to the starboard wing is mostly from taking out the fence posts at the edge of the field?
Ian, the pilot was Jan Hondong, not Hongdong. He was one of the great pre-war KLM captains who also pioneered the route from Schiphol to the West Indies across the Atlantic in Fokker F.XVIII PH-AIS “Snip”. His arrival in the West Indies in December 1934 was overshadowed by the loss of DC-2 PH-AJU “Uiver” in the Iraqi desert two days earlier. That appeared to have lost control in severe weather killing all seven aboard. Uiver was the DC-2 that participated in the London to Melbourne race only weeks before.
The Uiver loss was the first in a series of major incidents. Fokker F. XII PH-AFL (Leeuwerik) flew into high ground near Brilon (Germany) on April 6th 1935 killing all five crew (including Smirnoff’s close friend Piet Soer) and both passengers. Fokker F.XXXVI PH-AJQ (Kwikstaart) suffered a double engine failure on take off from Schiphol July 14th, 1935 and hit a dyke in the return to the field. Four crew and two passengers were killed, 13 other passengers and one crew survived. Three days later Jan Hondong had a mishap on take off from Bushir (Iran) with DC-2 PH-AKM (Maraboe) when he hit a bump and the undercarriage partially folded. Although the aircraft burned, all crew and passengers survived. And again three days later DC-2 PH-AKG (Gaai) was lost with all four crew and nine passengers was lost in the Alps when it spun in on an improvised emergency landing in poor weather. This prompted KLM to carry out a complete review of all procedures and embrace safety as a number one priority. On July 21st a meeting was held between KLM director Albert Plesman and his senior pilots Scholte, Smirnoff, Frijns, Tepas, Hondong, Parmentier and Van Balkom. In the wake of this KLM suspended a number of minor routes that were only marginally profitable but had been adding greatly to the operational pressure on pilots and machines.
Wonder what will happen with the original machine
Judging by the progress so far, it will fly…
Some footage of the opening of Amsterdam-Hull here https://www.youtube.com/watch?v=pMzIEbjHWog
The gentleman on the left in the picture is the mayor of Hull Arthur Shepherd. I do not see Smirnoff anywhere in the photo. The gentleman to the left of the door could be wearing a KLM uniform, but I am unable to ID him. The aircraft is Fokker F.XII PH-AFV “Valk” which was surplused in winter 1935/1936 following the arrival of the DC-3s, and sold to Crilly Airways. An excellent account of Crilly and its collapse and subsequent sale of the Fokekrs to Nationalist Spain is here http://www.gatwickaviationsociety.org.uk/spanishcivilwar.asp, The Valk lingered on until 1941 when it was destroyed in an accident involving a Messerschmitt.
Well the wings are ready for recover now. We are still looking for some minor parts:
– Oddie fastener for fin fairing
– Two Oddie fasteners for the chute backrest cases
– Top interwing fairing, complete
– Complete set of strut and wing bolts
If there’s anybody who can point us in the right direction, it would save us a lot of time making them…