El Ministerio de Defensa del Reino Unido pretende adquirir dos aviones civiles de negocios para sustituir a la actual flota de cuatro aviones de transporte BAe146 de la Real Fuerza Aérea cuando este tipo deje de prestar servicio en el primer trimestre del próximo año.
A further three F-35B Lightning IIs have been delivered to RAF Marham, Norfolk, with the aircraft, ZM156 ‘022’ (c/n 2BK.0022), ZM157 ‘023’ (c/n 2BK.0023) and ZM158 ‘024’ (c/n 2BK0024), arriving at the base on October 28
Otros tres F-35B Lightning II han sido entregados a la RAF Marham, Norfolk, con los aviones, ZM156 '022' (c/n 2BK.0022), ZM157 '023' (c/n 2BK.0023) y ZM158 '024' (c/n 2BK0024), llegando a la base el 28 de octubre
Força Aérea Portuguesa/Portuguese Air Force (FAP) F-16 MLU Fighting Falcons currently deployed at Siaulial Air Base, Lithuania, for air policing duties trained with NATO’s Maritime Group One during an anti-surface warfare exercise on October 29
Los F-16 MLU Fighting Falcons de la Força Aérea Portuguesa (FAP), actualmente desplegados en la Base Aérea de Siaulial (Lituania) para tareas de policía aérea, se entrenaron con el Grupo Marítimo Uno de la OTAN durante un ejercicio de guerra antisuperficie el 29 de octubre.
Boeing Australia has announced the expansion to the flight-test programme of Boeing’s Airpower Teaming System, known as the Loyal Wingman, following the completion of two separate flight missions at the Royal Australian Air Force (RAAF) Woomera range in South Australia
Boeing Australia ha anunciado la ampliación del programa de pruebas de vuelo del Sistema de Equipos de Potencia Aérea de Boeing, conocido como Loyal Wingman, tras la finalización de dos misiones de vuelo separadas en el campo de tiro de Woomera de la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF) en el sur de Australia
The RAF’s fleet of six modified Beechcraft King Air 350CER Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, and Reconnaissance (ISTAR) platforms known as the Shadow R1 is to be increased and upgraded after a £110m contract is awarded to Raytheon UK on November 3
La flota de la RAF de seis plataformas modificadas Beechcraft King Air 350CER de Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento (ISTAR), conocidas como Shadow R1, va a ser aumentada y mejorada tras la adjudicación de un contrato de 110 millones de libras a Raytheon UK el 3 de noviembre.
Full, large scale operational tests with the US Air Force’s first two Boeing F-15EX Eagle IIs recently got underway at Nellis Air Force Base, Nevada. The 57th Wing at Nellis announced on October 22 that the new type’s first-ever operational test missions were being undertaken at Nellis from October 18-25, paired with F-15Cs and F-15Es
Las pruebas operativas completas y a gran escala con los dos primeros Boeing F-15EX Eagle II de las Fuerzas Aéreas de EE.UU. han comenzado recientemente en la base aérea de Nellis (Nevada). El Ala 57 de Nellis anunció el 22 de octubre que las primeras misiones de prueba operativas del nuevo tipo se llevaron a cabo en Nellis del 18 al 25 de octubre, con los F-15C y F-15E.
The Royal Canadian Air Force’s (RCAF’s) fleet of ageing CF-188A/B Hornets have been kept busy during ongoing Enhanced Air Policing operations based out of Mihail Kogălniceanu Air Base in Constanta, Romania, alongside colleagues from the Forțele Aeriene Române/Romanian Air Force (RoAF)
La flota de antiguos CF-188A/B Hornets de la Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF) ha estado muy ocupada durante las operaciones de refuerzo de la policía aérea que se están llevando a cabo desde la base aérea Mihail Kogălniceanu en Constanza, Rumanía, junto con sus colegas de la Forțele Aeriene Române/Fuerza Aérea Rumana (RoAF).
Another US Marine Corps (USMC) Marine Rotational Force-Darwin (MRF-D) deployment to Australia has successfully concluded. After an eight-month stay in the Northern Territory, the contingent of approximately 2,200 Marines and their equipment which made up the tenth iteration of MRF-D made their way home during September and October
Otro despliegue del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC) en Australia ha concluido con éxito. Tras una estancia de ocho meses en el Territorio del Norte, el contingente de aproximadamente 2.200 marines y su equipo, que constituyó la décima iteración de la MRF-D, regresó a casa durante septiembre y octubre.