Once upon a time…
Rafale sonic boom over the city of Soissons
Pour rejoindre le jet privé, le Rafale a franchi le mur du son, à 13 km d’altitude, alors qu’il était au-dessus de Soissons. « Nous avons jugé que c’était nécessaire de le faire, il était suffisamment haut, c’était une décision parfaitement mûrie. On évite de le faire de façon inutile », souligne Cyrille Duvivier. L’officier rappelle qu’un appareil est autorisé à passer en vitesse supersonique à partir de 10 km d’altitude. Le contact radio ayant pu être repris entre-temps, le Rafale est rentré « doucement » à la base.
Suite à la détonation, les réseaux sociaux se sont affolés, témoignant des effets de la déflagration – logements qui vibrent – et listant une série d’usines : Weylchem à Trosly-Breuil, Saint-Gobain à Thourotte, Chanel au Meux… Le service départemental d’incendie et de secours (SDIS) de l’Oise n’a quant à lui signalé aucun dégât.
—————————————
To reach the private Business jet [which had lost contact en route from Maroc to Belgium], the Rafale fighter passed Mach 1 at 13 km above sea level, while high above the town of Soissons [known for its sacred Vase from Clovis]. “We felt it was necessary to do this, it was high enough, it was a perfectly mature decision. We usually avoid doing it without reason”says Colonel Cyrille Duvivier. The officer remind that fighter jets are allowed to fly supersonic above 10 km of altitude. As the radio contact [with the lost BJ] was resumed in the meantime, the Rafale returned “gently” to its base.
Following the blast of the detonation, the social media were full of panicked testimony, testifying about the effects of an explosion – dwellings that vibrate – linking them to a list of suspected factories: Weylchem in Trosly-Breuil, Saint-Gobain in Thourotte, Chanel au Meux … Although the local Fire and Rescue department did not report any damages.
And that for the story of the Rafale in a China shop… Goodnight kids 😉
Source:
Le Courrier Picard.fr
Sign In
